1 00:01:38,432 --> 00:01:41,031 Shenjtëria juaj, keni nevojë për ndonjë gjë? 2 00:02:39,057 --> 00:02:41,590 Kolegët e mi deputetë, ne nuk do të frikësohemi 3 00:02:41,599 --> 00:02:44,131 nga çdo dezertues i minutës së fundit, 4 00:02:44,140 --> 00:02:49,131 kush mund të mendojë se kjo anije po fundoset. 5 00:02:49,140 --> 00:02:52,548 Shkoni menjëherë përpara, por qeveria është e fortë 6 00:02:52,557 --> 00:02:56,881 dhe ju siguroj kjo anije nuk do të fundoset. 7 00:02:56,890 --> 00:02:59,365 Nuk do të fundoset! 8 00:02:59,807 --> 00:03:02,199 U tha këtë herë. 9 00:03:02,557 --> 00:03:04,590 Ai thjesht nuk e kupton. 10 00:03:04,599 --> 00:03:07,740 Unë do të thoja që ju nuk e bëni. 11 00:03:15,849 --> 00:03:17,949 Më falni. 12 00:03:18,474 --> 00:03:20,740 Ju lutem, më falni! 13 00:03:22,307 --> 00:03:24,490 Punë e madhe! 14 00:03:27,307 --> 00:03:30,590 Faleminderit të gjithëve! Shihemi të hënën, mos harroni. 15 00:03:30,599 --> 00:03:32,881 Bravo, fjalim i mrekullueshëm! 16 00:03:32,890 --> 00:03:35,006 Pritini komplimentet, Malgradi, 17 00:03:35,015 --> 00:03:38,131 dhe të bëjmë miqtë tanë me arsyen e Thesarit. 18 00:03:38,140 --> 00:03:41,090 Meqenëse jeni në komision, fol vetë me ta, 19 00:03:41,099 --> 00:03:43,465 thjesht nuk mund të ulesh aty dhe e dyta. 20 00:03:43,474 --> 00:03:46,840 Unë jam duke u përkulur prapa në atë komision, por tani... 21 00:03:46,849 --> 00:03:50,673 Nëse do t'i kishim hedhur, qeveria nuk do të ishte gati të binte. 22 00:03:50,682 --> 00:03:53,048 Mjaft fol, 23 00:03:53,057 --> 00:03:55,449 merrni masa! 24 00:04:04,640 --> 00:04:07,590 Si po shkon me amendamentin në bregdetin e Ostias 25 00:04:07,599 --> 00:04:10,298 për të futur në ligjin e rinovimit periferik? 26 00:04:10,307 --> 00:04:13,590 Rreth gjysmës së rrugës, duke parë kush qëndron pas... 27 00:04:13,599 --> 00:04:15,881 Ata janë të mirët, ja ku janë! 28 00:04:15,890 --> 00:04:18,505 Vazhdoni punën e mirë, bravo! 29 00:04:18,516 --> 00:04:22,089 - Çfarë ndodhi? - Do të largohemi nga Partia. 30 00:04:22,100 --> 00:04:25,255 Kush e kishte menduar ndonjëherë për ju, kaq drejt dhe drejt! 31 00:04:25,266 --> 00:04:29,589 - Ti je një për të predikuar! - Bravo, bravo! 32 00:04:29,600 --> 00:04:32,130 - E ke lexuar? - Çfarë? 33 00:04:32,141 --> 00:04:35,156 Deklaratat e ndryshme evropiane mbi ne. 34 00:04:37,475 --> 00:04:39,324 Dreqin! 35 00:05:07,307 --> 00:05:09,781 Ah, ju flisni italisht! 36 00:05:36,475 --> 00:05:38,740 Ninni! 37 00:05:38,932 --> 00:05:41,798 Shkon mirë, apo jo? 38 00:05:41,807 --> 00:05:46,199 Bëj një pushim, ai trup me goditje mund të grumbullojë viktima. 39 00:05:46,641 --> 00:05:50,423 Meqë ra fjala, dikush po pyet për ju, çfarë të bëj? 40 00:05:50,432 --> 00:05:54,755 Mund të jetë mirë, ai po organizon një konferencë vitin e ardhshëm këtu në Romë, 41 00:05:54,766 --> 00:05:57,505 Unë mund ta bëja vetë, nëse thua një fjalë të mirë. 42 00:05:57,516 --> 00:06:00,365 Unë jam tashmë i zënë sonte. 43 00:06:01,266 --> 00:06:04,531 - Me të, si gjithmonë? - Po. 44 00:06:04,641 --> 00:06:08,824 Duhet ta gjej një vajzë tjetër çdo natë. Ai është i fiksuar. 45 00:06:39,225 --> 00:06:42,281 Faleminderit të gjithëve, natën e mirë. 46 00:06:46,057 --> 00:06:48,090 - Zotëri, mirëmbrëma! - Mirëmbrëma. 47 00:06:48,100 --> 00:06:53,130 Zonja Lagarde tha se Italisë i mungon besueshmëria 48 00:06:53,141 --> 00:06:56,423 në masat e shpallura, a nuk është ky një refuzim? 49 00:06:56,432 --> 00:06:59,965 Askush nuk po refuzon askënd, le të jemi serioz. 50 00:06:59,975 --> 00:07:04,839 Thotë opozita Italia është në prag të falimentimit. 51 00:07:04,850 --> 00:07:09,048 Mendoj se është gabim të mendosh për Italinë është në një krizë të rëndë financiare, 52 00:07:09,057 --> 00:07:11,714 shpenzimet konsumatore nuk është ulur fare 53 00:07:11,725 --> 00:07:15,449 dhe stili ynë i jetesës është atë të një vendi të pasur. 54 00:07:15,516 --> 00:07:18,380 Ne nuk jemi në prag të asnjë humnerë. 55 00:07:18,391 --> 00:07:21,699 - Faleminderit. - Vazhdoni punën e mirë. 56 00:08:32,265 --> 00:08:34,865 Natën e mirë, Shenjtëria juaj. 57 00:08:52,725 --> 00:08:54,423 E dashur, 58 00:08:54,432 --> 00:08:58,323 komisioni do të vazhdojë vonë, mos prit. 59 00:08:59,432 --> 00:09:01,880 Po, jam pak i lodhur, 60 00:09:01,890 --> 00:09:05,407 por mos u shqeteso, Shihemi nesër. 61 00:09:06,515 --> 00:09:08,532 Mirupafshim. 62 00:09:11,182 --> 00:09:13,990 Mund të më lësh këtu. 63 00:09:23,725 --> 00:09:27,298 - Mirëmbrëma, zoti Malgradi. - Përshëndetje Faisal, keni ndonjë lajm për djalin tuaj? 64 00:09:27,307 --> 00:09:29,990 - Jo akoma. - Më vjen keq. 65 00:09:30,600 --> 00:09:33,282 Për hallin tuaj... 66 00:09:33,682 --> 00:09:35,365 faleminderit. 67 00:09:37,265 --> 00:09:39,448 Natën e mirë. 68 00:10:42,390 --> 00:10:45,755 hesht, po mërzit të dashurën time. 69 00:10:45,765 --> 00:10:48,032 Dëgjo... 70 00:10:49,182 --> 00:10:52,073 Po për këtë nënshkrim? 71 00:10:54,057 --> 00:10:56,240 Duhet të shkojmë, Aureliano! 72 00:10:57,600 --> 00:11:01,157 Po më humbisni kohën vetëm për një firmë! 73 00:11:01,307 --> 00:11:03,740 Më jep atë, Mirco. 74 00:11:05,350 --> 00:11:07,215 Çfarë po bën? 75 00:11:07,225 --> 00:11:10,423 - Po për këtë nënshkrim? - Po! 76 00:11:10,432 --> 00:11:14,255 - Mos qaj! po apo jo? - Po, do të nënshkruaj! 77 00:11:14,265 --> 00:11:16,340 Unë do të nënshkruaj, do të nënshkruaj! 78 00:11:16,350 --> 00:11:18,323 Njeri i mirë. 79 00:11:18,432 --> 00:11:21,282 Shihni? Kjo nuk mori shumë. 80 00:11:22,515 --> 00:11:25,115 Mos e bëj. Jo! 81 00:11:26,890 --> 00:11:28,423 Ejani! 82 00:11:28,432 --> 00:11:30,090 Hajde, hajde! 83 00:11:30,100 --> 00:11:32,157 Le të shkojmë! 84 00:12:02,225 --> 00:12:04,505 Pse gjithë këta njerëz? 85 00:12:04,515 --> 00:12:08,048 Janë bërë xhirot e para të klubeve të natës, tani ata do të shkojnë përsëri. 86 00:12:08,057 --> 00:12:11,782 - Lëviz, mendon se jemi me pushime? - Eja, le të lëvizim! 87 00:12:21,850 --> 00:12:26,032 - Në mbrëmje, Skab. - Thashë mos më quaj kështu. 88 00:12:26,807 --> 00:12:30,657 Pra? Çfarë po bëjmë këtu? 89 00:12:34,600 --> 00:12:39,157 Tregoji Samurait edhe djalit të Traianos thotë se do të shesë. 90 00:12:39,432 --> 00:12:42,715 Puna ime pothuajse ka përfunduar, duhet të më bësh ta takoj. 91 00:12:42,725 --> 00:12:45,407 - Mund të më thuash. - Ti? 92 00:12:46,265 --> 00:12:48,948 Kush dreqin je ti? 93 00:12:49,182 --> 00:12:53,573 Nëse babai im nuk do t'ju kishte marrë votat, ju do të ishit ende duke grabitur zonjat e moshuara. 94 00:12:53,850 --> 00:12:55,923 Babai yt arsyetoi me njerëzit. 95 00:12:55,932 --> 00:12:59,340 - Unë nuk jam babai im. - E di. 96 00:12:59,350 --> 00:13:02,782 Në fakt, ju keni më shumë topa se tru. 97 00:13:20,807 --> 00:13:24,380 Tregoji Samurait Kam marrë më shumë kontrata në dy muaj 98 00:13:24,390 --> 00:13:26,865 se babai në dy vjet. 99 00:13:28,557 --> 00:13:30,823 Në rregull? 100 00:13:33,557 --> 00:13:35,823 Mirupafshim, Skab! 101 00:14:03,725 --> 00:14:05,423 Roach? 102 00:14:05,432 --> 00:14:07,448 Ai është brenda. 103 00:14:48,890 --> 00:14:51,782 Ky qytet ka ndryshuar i gjithi, 104 00:14:52,015 --> 00:14:55,532 trafiku, ndërtesat... 105 00:14:57,515 --> 00:14:59,423 Edhe ky vend, çfarë është? 106 00:14:59,432 --> 00:15:02,130 Çfarë ishte këtu më parë? 107 00:15:02,140 --> 00:15:04,215 Asgjë. 108 00:15:04,225 --> 00:15:07,532 Dhe ju? Ke ndryshuar edhe ti? 109 00:15:08,890 --> 00:15:11,365 Apo jeni ju i njëjti Samurai që ishe? 110 00:15:11,475 --> 00:15:14,323 Luftëtari në shërbim të Idesë? 111 00:15:16,850 --> 00:15:19,755 Unë e mbaj idenë këtu tani, 112 00:15:19,765 --> 00:15:22,073 dhe kaq. 113 00:15:24,390 --> 00:15:26,615 Njëzet vjet... 114 00:15:26,850 --> 00:15:30,573 Unë bëra 20 vjet për grabitjet dhe terrorizmin neofashist, 115 00:15:31,725 --> 00:15:34,407 por tani Pippo është një goditje e madhe, 116 00:15:35,682 --> 00:15:38,423 ti je bere mbreti i Romes... 117 00:15:38,432 --> 00:15:40,448 Dhe unë? 118 00:15:42,307 --> 00:15:44,323 Asgjë. 119 00:15:50,140 --> 00:15:52,198 Çfarë do të dëshironit? 120 00:15:56,807 --> 00:15:59,948 Një copë e vogël të trafikimit tuaj me Afrikën. 121 00:15:59,975 --> 00:16:03,115 Unë do të trajtoj diamantet nga atje poshtë për ju. 122 00:16:04,390 --> 00:16:06,615 Dhe nëse them jo? 123 00:16:08,100 --> 00:16:11,005 - Nuk mundesh. - Pse jo? 124 00:16:11,015 --> 00:16:13,573 Sepse këtë herë nuk do të hesht. 125 00:16:14,765 --> 00:16:16,840 Cila është dora jote? 126 00:16:16,850 --> 00:16:19,590 Mos u shqetësoni, kartat e mia janë të mira. 127 00:16:19,600 --> 00:16:24,365 Nuk ka asgjë në shtëpinë tuaj, ne e pastruam u zbulua kur ju arrestuan. 128 00:16:25,182 --> 00:16:28,282 Për këtë janë avokatët. 129 00:16:33,350 --> 00:16:35,782 Ju jeni duke bërë bllof. 130 00:16:37,682 --> 00:16:40,365 Dhe ju nuk jeni të mirë në të. 131 00:16:40,600 --> 00:16:43,282 Nëse po bëj bllof, trego dorën. 132 00:16:51,225 --> 00:16:54,323 Avokati juaj është në listën time të pagave, 133 00:16:54,600 --> 00:16:56,823 ishte në të për vite me rradhë. 134 00:21:19,057 --> 00:21:21,115 Ilena! 135 00:21:28,016 --> 00:21:30,449 Çfarë është puna? 136 00:21:31,891 --> 00:21:34,324 Dreq, ajo është vërtet e sëmurë. 137 00:23:06,432 --> 00:23:09,339 - Dhe ajo është e mitur. - Kjo është ajo që më kërkove. 138 00:23:09,349 --> 00:23:12,615 e di! Më ndihmo, dreq. 139 00:23:13,641 --> 00:23:16,324 Çfarë doni të bëj? 140 00:23:17,432 --> 00:23:20,406 Ti je i madhi, telefono dikë! 141 00:23:21,766 --> 00:23:24,656 Nuk mund të telefonoj askënd. 142 00:23:25,724 --> 00:23:28,615 Ai shoku yt kolonel? 143 00:23:30,724 --> 00:23:33,406 Dhe çfarë t'i them atij? 144 00:23:34,432 --> 00:23:37,281 Le ta nxjerrim jashtë, e ke makinen? 145 00:23:39,474 --> 00:23:42,048 - Jo, e largova shoferin. - Thirre përsëri. 146 00:23:42,057 --> 00:23:44,281 Mbylle gojën! 147 00:23:50,141 --> 00:23:53,656 Mos fol mut, hesht! 148 00:24:04,057 --> 00:24:07,673 Më duhet të iki, nuk mund të qëndroj këtu, ju mund ta kuptoni atë. 149 00:24:07,682 --> 00:24:09,381 Nuk mund të largohesh. 150 00:24:09,391 --> 00:24:13,365 Mbuloje atë, të lutem? Mbulo atë? Mut! 151 00:24:34,599 --> 00:24:36,615 Pra? 152 00:24:44,099 --> 00:24:46,589 Do të telefonoj një mikun tim. 153 00:24:46,599 --> 00:24:50,199 Mirë, bëje atë. 154 00:25:06,641 --> 00:25:09,131 Unë jam në raundet e zakonshme. 155 00:25:09,141 --> 00:25:11,006 Dërgojini fëmijët në shtrat, 156 00:25:11,016 --> 00:25:14,199 është si Krishtlindje këtu. 157 00:25:30,516 --> 00:25:33,574 Në rregull, shkoni në shtrat! 158 00:25:58,474 --> 00:26:00,490 Eminenca... 159 00:26:00,599 --> 00:26:03,865 Çfarë është puna? A ndihet i sëmurë? 160 00:26:04,307 --> 00:26:07,381 Jo, nuk është ashtu, 161 00:26:07,391 --> 00:26:09,798 është... më shumë, 162 00:26:09,807 --> 00:26:12,714 është diçka Ndoshta duhet të mbaj për vete, 163 00:26:12,724 --> 00:26:16,449 sepse Ati i Shenjtë më besoi si një djalë, 164 00:26:16,641 --> 00:26:19,089 por barra është shumë e rëndë. 165 00:26:19,099 --> 00:26:21,781 Çfarë ju tha ai? 166 00:26:24,224 --> 00:26:26,906 Papa dëshiron të japë dorëheqjen. 167 00:26:32,766 --> 00:26:35,240 Kjo nuk mund të jetë! 168 00:26:43,932 --> 00:26:46,824 A tha ai kur ai ka ndërmend ta bëjë këtë? 169 00:26:48,807 --> 00:26:51,074 Shumë shpejt. 170 00:27:40,307 --> 00:27:44,464 Nuk të ka mërzitur ndonjëherë ky vend? Pse nuk e shet? 171 00:27:44,474 --> 00:27:46,406 Në asnjë mënyrë! 172 00:27:47,141 --> 00:27:49,824 E dini se çfarë do të ndodhë këtu? 173 00:27:50,474 --> 00:27:53,031 Ostia do të jetë si Las Vegas. 174 00:27:56,932 --> 00:27:59,824 Do ta shihni sa do të vlejë! 175 00:28:10,057 --> 00:28:12,740 Pse të pëlqen kaq shumë? 176 00:28:13,807 --> 00:28:16,490 Sepse është e gjitha e imja. 177 00:28:18,807 --> 00:28:20,881 Nuk ju pëlqen? 178 00:28:20,891 --> 00:28:22,756 Ju nuk e bëni? 179 00:28:22,766 --> 00:28:25,240 Dhe çfarë ju pëlqen? 180 00:28:25,891 --> 00:28:27,949 Ju. 181 00:28:38,391 --> 00:28:41,298 Dhe kjo? A ju pëlqen kjo? 182 00:28:41,307 --> 00:28:42,964 Po, edhe atë. 183 00:28:42,974 --> 00:28:45,881 Edhe atë? A nuk ju pëlqen më shumë nga të gjitha? 184 00:28:45,891 --> 00:28:48,574 Jo, jo mbi të gjitha. 185 00:28:56,349 --> 00:28:59,031 Çfarë është më mirë? 186 00:29:00,682 --> 00:29:03,574 Të shikoj duke fjetur. 187 00:29:20,974 --> 00:29:23,656 Mirë, pra... 188 00:29:26,432 --> 00:29:28,656 po largohem. 189 00:29:36,266 --> 00:29:39,365 Mos më kontakto, do të të telefonoj. 190 00:31:11,141 --> 00:31:14,673 - Keni nevojë për ndihmë? - Jo, Faisal, ajo piu shumë. 191 00:31:14,682 --> 00:31:17,990 - A duhet të telefonoj një taksi? - Unë jam taksi, mirupafshim! 192 00:33:25,932 --> 00:33:28,199 Dukesh e lodhur. 193 00:33:29,016 --> 00:33:33,240 Po, babi, jam i rraskapitur, Sapo dola nga puna. 194 00:33:42,766 --> 00:33:45,048 çfarë deshe? 195 00:33:45,057 --> 00:33:48,781 Asgjë në veçanti. 196 00:33:48,974 --> 00:33:51,656 Më thirre tri herë sonte. 197 00:33:54,391 --> 00:33:58,531 Kjo sepse dje Shkova në varreza. 198 00:33:59,016 --> 00:34:02,115 A nuk mund të shkoni edhe ju, herë pas here? 199 00:34:02,349 --> 00:34:05,865 Varri i nënës suaj ishte plot me lule të ngordhura. 200 00:34:06,724 --> 00:34:09,215 Po të ishte gjallë, do ta donte. 201 00:34:09,224 --> 00:34:12,324 Do të doja që edhe ajo të ishte gjallë. 202 00:34:20,682 --> 00:34:24,407 Dëgjo, jam i lodhur, Më duhet të shkoj në shtrat. 203 00:34:25,891 --> 00:34:30,239 Pse nuk vij kantieri nesër? 204 00:34:30,724 --> 00:34:35,074 Në fakt, nesër është një rrëmujë, por të nesërmen... 205 00:34:35,474 --> 00:34:37,532 e premte? 206 00:34:39,016 --> 00:34:42,324 Ishte një gabim duke ardhur këtu. 207 00:34:44,057 --> 00:34:46,114 Babi... 208 00:34:47,349 --> 00:34:50,864 - Keni nevojë për ashensor? - Mirupafshim, Seba. 209 00:34:58,599 --> 00:35:00,255 Unë do të paguaj! 210 00:35:00,266 --> 00:35:01,907 Sa shumë? 211 00:35:06,391 --> 00:35:08,449 faleminderit. 212 00:35:59,641 --> 00:36:01,699 Ndalo! 213 00:36:02,349 --> 00:36:04,715 Ai u hodh! 214 00:36:04,724 --> 00:36:07,407 Thirrni dikë! 215 00:36:08,807 --> 00:36:12,324 Thirrni një ambulancë, nxitoni! 216 00:37:07,599 --> 00:37:11,465 Z. Malgradi nuk do të jetë këtu për një orë, nëse dëshironi ... 217 00:37:11,474 --> 00:37:13,907 Në rregull, do të pres. 218 00:37:16,682 --> 00:37:19,364 Keni ndonjë kafe këtu? 219 00:37:24,016 --> 00:37:27,324 Shtoni një pikë qumësht të ftohtë dhe me bej te lumtur! 220 00:38:05,016 --> 00:38:07,907 Dikush dëshiron të flasë me ju. 221 00:38:08,266 --> 00:38:11,782 Dëgjuam për humbjen tuaj, ngushëllime. 222 00:38:12,641 --> 00:38:14,090 faleminderit. 223 00:38:14,099 --> 00:38:16,782 Duhet të vish me ne tani. 224 00:38:17,224 --> 00:38:19,715 - Ku? - Tek Manfredi. 225 00:38:19,724 --> 00:38:22,090 Kështu që ai mund të shpjegojë gjithçka. 226 00:38:22,099 --> 00:38:23,422 Çfarë? 227 00:38:23,432 --> 00:38:26,532 Pse babai juaj vendosi të tallet. 228 00:38:26,807 --> 00:38:31,172 Si guxon të më flasësh kështu? A ju njoh? 229 00:38:31,182 --> 00:38:32,922 Qetësohu. 230 00:38:32,932 --> 00:38:36,047 - Nuk e dini kush është Manfredi? - Jo, asnjë ide. 231 00:38:36,057 --> 00:38:39,465 Babai juaj e njihte mirë, ata ishin në biznes. 232 00:38:39,474 --> 00:38:42,380 Ai është xhaxhai im, kemi të njëjtin mbiemër, 233 00:38:42,391 --> 00:38:44,449 Anacleti. 234 00:38:45,766 --> 00:38:49,715 Më falni, le të flasim për këtë dikur tjetër, nesër... 235 00:38:49,724 --> 00:38:52,422 Jo, jo nesër, sot, 236 00:38:52,432 --> 00:38:54,907 më besoni, është më mirë. 237 00:39:03,474 --> 00:39:06,672 Ai person dëshiron të flasë me ju, 238 00:39:06,682 --> 00:39:09,782 Nuk arrita ta largoja. 239 00:39:10,474 --> 00:39:13,782 Si jeni zoti Malgradi? Gjithçka në rregull? 240 00:39:14,057 --> 00:39:16,005 Më falni, kush jeni ju? 241 00:39:16,016 --> 00:39:19,199 U pamë mbrëmë. 242 00:39:19,974 --> 00:39:22,864 Dëshiron të flasim për të para të gjithëve? 243 00:39:25,307 --> 00:39:27,324 Nr. 244 00:39:28,724 --> 00:39:30,739 Eja me mua. 245 00:39:49,974 --> 00:39:53,922 Tani e tutje, ju dhe shokët tuaj të lojës merrni koksin tuaj nga unë 246 00:39:53,932 --> 00:39:56,090 dhe grepave tuaj gjithashtu, 247 00:39:56,099 --> 00:39:58,782 duhet t'i marrësh edhe nga unë. 248 00:40:00,099 --> 00:40:03,824 Dhe, duke parë se keni marrëveshje në të gjithë, 249 00:40:03,849 --> 00:40:05,922 më lejoni të arkëtoj diçka. 250 00:40:05,932 --> 00:40:09,449 Çfarë marrëdhëniesh? Cash-in... çfarë? 251 00:40:09,766 --> 00:40:12,672 Unë nuk jam një biznesmen, Unë jam një politikan. 252 00:40:12,682 --> 00:40:15,782 Pikërisht, çfarë dreqin mendon se po them? 253 00:40:16,057 --> 00:40:20,297 Politikanët hanë dhe duhet të më lini të ha gjithashtu 254 00:40:20,307 --> 00:40:24,880 ose do shkoj te policët dhe tregoni atyre gjithçka. 255 00:40:24,891 --> 00:40:27,199 e kuptoj. 256 00:40:27,516 --> 00:40:31,130 Sa shumë? Unë do të gjej një mënyrë për ta marrë atë tek ju. 257 00:40:31,141 --> 00:40:35,715 Ti nuk sheh, unë të dua për të më afruar me njerëzit e duhur, 258 00:40:35,724 --> 00:40:38,199 ju vendosni. 259 00:40:40,766 --> 00:40:44,699 Qetësohu, do të të jap kohë. 260 00:40:45,099 --> 00:40:47,172 E di që je i shqetësuar, 261 00:40:47,182 --> 00:40:50,090 vrasja e një të mituri me mbidozë nuk ndodh çdo ditë. 262 00:40:50,099 --> 00:40:52,782 Unë nuk kam vrarë njeri. 263 00:40:56,766 --> 00:40:59,255 Ju keni një ditë, 264 00:40:59,266 --> 00:41:01,489 Unë do të kthehem nesër. 265 00:41:58,057 --> 00:42:00,074 pershendetje. 266 00:42:05,391 --> 00:42:08,489 A e dini pse babai juaj vrau veten? 267 00:42:09,432 --> 00:42:11,465 Jo, nuk e bëj. 268 00:42:11,474 --> 00:42:13,489 Borxhet. 269 00:42:14,224 --> 00:42:16,755 Një mal me borxhe, 270 00:42:16,766 --> 00:42:18,699 me ne. 271 00:42:20,807 --> 00:42:24,114 Gjërat nuk po shkonin mirë për të së fundmi. 272 00:42:25,016 --> 00:42:28,340 E di që ka pasur një periudhë të vështirë dy vjet më parë. 273 00:42:28,349 --> 00:42:31,130 Kjo vazhdoi 274 00:42:31,141 --> 00:42:34,755 dhe ne morëm të gjitha borxhet e tij, 275 00:42:34,766 --> 00:42:37,657 po flasim për miliona. 276 00:42:40,224 --> 00:42:44,239 Pra, gjithçka që ai kishte është e jona. 277 00:42:44,974 --> 00:42:49,324 Ai ndërroi jetë herët dhe ne duam të kthehet investimi ynë. 278 00:42:52,307 --> 00:42:56,047 Miku im, kur yndyra mbaron, 279 00:42:56,057 --> 00:43:01,297 ju merrni atë që mundeni, madje nerva, deri në kockë. 280 00:43:01,307 --> 00:43:04,199 Merr lëvizjen time? 281 00:43:04,516 --> 00:43:08,047 Sa keq që asgjë nuk është në emrin tim, ose mund të kisha... 282 00:43:08,057 --> 00:43:10,797 Ne kemi një fillim të keq. 283 00:43:10,807 --> 00:43:14,114 Po për vilën ku organizoni festa? 284 00:43:14,807 --> 00:43:18,755 Jo, është në emrin e kompanisë, gjithçka që kam është aksione. 285 00:43:18,766 --> 00:43:21,465 Shumica e aksioneve, pra, është e juaja. 286 00:43:21,474 --> 00:43:23,739 Jo saktësisht... 287 00:43:26,016 --> 00:43:29,340 Unë do t'ju jap një javë për të dorëzuar vilën, 288 00:43:29,349 --> 00:43:34,090 shtëpinë, makinën dhe të gjitha ndryshimi i vogël që mund të gërvishtni. 289 00:43:34,099 --> 00:43:36,989 Unë jam i zemëruar me babanë tuaj, 290 00:43:38,516 --> 00:43:42,590 kështu, nëse nuk shkon, unë do të pres hiqeni këmbën, vendoseni në frigorifer 291 00:43:42,599 --> 00:43:45,864 dhe kthejeni atë kur më sillni paratë. 292 00:44:08,307 --> 00:44:10,574 Skabber... 293 00:44:13,724 --> 00:44:17,239 Unë kam nevojë për një dorë, ju duhet të më ndihmoni. 294 00:44:18,724 --> 00:44:22,239 - Më pyet mua? - Po, vetëm ju. 295 00:44:24,349 --> 00:44:27,449 Kam pasur një vizitë nga një djalë, 296 00:44:29,349 --> 00:44:33,364 që duhet të mësohet disa gjëra nuk mund të bëhen. 297 00:45:16,432 --> 00:45:18,489 Kush është? 298 00:45:19,224 --> 00:45:21,699 Një zgjebe. 299 00:45:25,182 --> 00:45:27,239 Unë jam duke dëgjuar. 300 00:45:58,724 --> 00:46:00,989 Përshëndetje, Dagger. 301 00:46:02,516 --> 00:46:05,630 Përshëndetje, më keni frikësuar. 302 00:46:05,641 --> 00:46:09,364 Vetë djalli nuk mund t'ju trembë! 303 00:46:10,057 --> 00:46:12,532 Prisni një minutë. 304 00:46:13,932 --> 00:46:16,282 Politikani u ankua. 305 00:46:16,849 --> 00:46:20,574 dreqin po shkon në zyrën e tij para të gjithëve? 306 00:46:21,807 --> 00:46:25,407 - Nuk është puna jote e ndyrë. - Nuk është bërë. 307 00:46:26,016 --> 00:46:28,590 Ne i trajtojmë ata njerëz ndryshe. 308 00:46:28,599 --> 00:46:30,130 cfare deshironi? 309 00:46:30,141 --> 00:46:34,282 Jeni shërbyesi i tij? Pse nuk erdhi direkt tek unë? 310 00:46:35,599 --> 00:46:38,907 E njëjta arsye pse vëllai juaj nuk shkoi 311 00:46:39,349 --> 00:46:42,032 dhe ju dërgoi. 312 00:46:42,182 --> 00:46:44,840 Manfredi nuk e di as që e pashë, 313 00:46:44,849 --> 00:46:46,797 kjo është marrëveshja ime. 314 00:46:46,807 --> 00:46:49,505 Politika nuk është puna jote, harrojeni. 315 00:46:49,516 --> 00:46:51,657 Dhe çështja e kujt është ajo, e juaja? 316 00:46:52,016 --> 00:46:56,364 Më falni, por ju duhet të më lini vend, Edhe unë jam ulur në këtë tryezë. 317 00:47:02,016 --> 00:47:04,922 Pse e prek karin kur flet? E morët duartrokitjen? 318 00:47:04,932 --> 00:47:08,032 - Ndoshta po. - Mos më qij mua. 319 00:47:08,641 --> 00:47:11,324 Kush e di, ndoshta kështu. 320 00:47:14,849 --> 00:47:20,114 Manfredi ka të drejtë, kur thotë se Atlantiku ju ndan ju dhe babanë tuaj. 321 00:47:20,349 --> 00:47:23,465 As vëllai juaj nuk e di ku është Atlantiku, Kamë. 322 00:47:23,474 --> 00:47:27,215 Pra, do t'i them atij se do të jesh pranë për t'i dhënë një test gjeografie. 323 00:47:27,224 --> 00:47:30,949 - Mirë! - Tani dreqin humbi! 324 00:48:21,682 --> 00:48:24,489 Manfredi! 325 00:48:24,516 --> 00:48:26,739 Manfredi! 326 00:48:47,141 --> 00:48:50,715 Ai vdiq më pas te dera e mbyllur e makinës së tij, 327 00:48:50,724 --> 00:48:53,047 një fuoristradë e re luksoze. 328 00:48:53,057 --> 00:48:56,630 Ndoshta donte të vraponte dhe u sulmua nga pas. 329 00:48:56,641 --> 00:48:58,505 Alberto Anacleti është vendas, 330 00:48:58,516 --> 00:49:00,590 i ri, ai u rrit këtu. 331 00:49:00,599 --> 00:49:03,505 Një figurë e njohur për policinë 332 00:49:03,516 --> 00:49:06,422 me pseudonimin e tij, Kamë. 333 00:49:06,432 --> 00:49:09,797 Jemi në juglindje anën e Romës, 334 00:49:09,807 --> 00:49:13,297 shtëpi për shumë klube striptizmi. 335 00:49:13,307 --> 00:49:18,715 Forenzika është në punë ku ndodhi mbrëmë. 336 00:49:18,724 --> 00:49:22,672 Viktima është një i ri, rreth 25 vjeç, 337 00:49:22,682 --> 00:49:27,590 duket se është goditur me thikë 338 00:49:27,599 --> 00:49:31,130 dhe për momentin, burrat po punojnë, 339 00:49:31,141 --> 00:49:34,074 por arma ende nuk është gjetur. 340 00:49:52,516 --> 00:49:54,989 Përshëndetje, Pippo. 341 00:50:04,224 --> 00:50:08,199 AKSIDENT APO EKZEKUTIM? 342 00:50:09,849 --> 00:50:12,282 A keni lexuar për Roach? 343 00:50:17,891 --> 00:50:19,907 E bëtë? 344 00:50:20,891 --> 00:50:23,324 Ishte Roma, 345 00:50:23,474 --> 00:50:27,907 është e rrezikshme edhe të kalosh rruga në këtë qytet të ndyrë. 346 00:50:31,349 --> 00:50:35,489 Me kalimin e kohës kam mësuar për ta marrë lehtë me të vdekurit, 347 00:50:36,766 --> 00:50:39,657 ato janë të vështira për t'u trajtuar. 348 00:50:41,682 --> 00:50:44,782 Por duket se ju nuk e dini këtë. 349 00:50:47,724 --> 00:50:49,672 Për çfarë po flisni? 350 00:50:49,682 --> 00:50:52,465 Çfarë dreqin po mendonit duke thirrur Aureliano Adamin 351 00:50:52,474 --> 00:50:55,255 për të zgjidhur një çështje që përfshin familjen Anacleti? 352 00:50:55,266 --> 00:50:59,340 Manfredi Anacleti është një nga më të këqijtë në Romë. 353 00:50:59,349 --> 00:51:03,297 Nuk thirra askënd, Unë nuk e njoh këtë Aureliano Adami. 354 00:51:03,307 --> 00:51:07,657 - Ai quhet "Numri 8". - Unë thashë që nuk e njoh! 355 00:51:09,141 --> 00:51:12,255 Unë thjesht doja të trembja idiotin 356 00:51:12,266 --> 00:51:14,130 kush më shantazhonte, 357 00:51:14,141 --> 00:51:16,630 Unë fola me një koleg partiak kush ka kontakte... 358 00:51:16,641 --> 00:51:19,324 Pse nuk më thirre? 359 00:51:23,724 --> 00:51:26,324 nuk kam parë ose dëgjuar nga ju në vite. 360 00:51:29,182 --> 00:51:33,324 Si dreqin e dija gomari do ta vriste? 361 00:51:37,057 --> 00:51:39,949 Si e morët vesh? 362 00:51:40,057 --> 00:51:42,949 Unë di shumë gjëra. 363 00:51:46,849 --> 00:51:49,590 Pra, pse jeni këtu? 364 00:51:49,599 --> 00:51:52,032 Të të jap një dorë, 365 00:51:52,224 --> 00:51:55,739 nëse dikush ju fërkon gabim, Unë do t'ju mbuloj. 366 00:52:01,182 --> 00:52:04,282 Në këmbim Unë kam nevojë për Ligjin e Rinovimit Suburban. 367 00:52:04,516 --> 00:52:06,172 Është në rrugën e saj. 368 00:52:06,182 --> 00:52:09,090 Me amendamentin për plazhet e Ostias? 369 00:52:09,099 --> 00:52:12,422 - Jo, akoma... - Votojeni me amendamentin. 370 00:52:12,432 --> 00:52:15,172 - Ju jeni në komision, apo jo? - Po, por nuk mundem... 371 00:52:15,182 --> 00:52:17,255 Edhe një herë, votoni atë. 372 00:52:17,266 --> 00:52:20,989 Pas pak ditësh, festa juaj, qeveria... do të shembet. 373 00:52:21,391 --> 00:52:25,840 Thashetheme, thashetheme, gjithsesi Unë do t'i kërkoj drejtuesve të partisë time ... 374 00:52:25,849 --> 00:52:29,199 Udhëheqësit tuaj nuk ekzistojnë më. 375 00:52:36,432 --> 00:52:40,574 Nëse ligji kalon përpara qeveria bie, do të thotë ditë, 376 00:52:42,974 --> 00:52:47,739 Santa Claus do të sjellë tuaj fondacioni nja dy milionë. 377 00:52:55,182 --> 00:52:58,880 Thjesht shtyjeni ligjin në dhomë, 378 00:52:58,891 --> 00:53:01,172 ktheni votat e dezertorëve... 379 00:53:01,182 --> 00:53:03,590 Prerjet janë në ajër, si mundem? 380 00:53:03,599 --> 00:53:06,590 Nëse keni nevojë për para, nuk ka problem, 381 00:53:06,599 --> 00:53:09,449 ne mund të blejmë këdo. 382 00:53:11,641 --> 00:53:15,364 Vetëm bëni pjesën tuaj, Unë do të merrem me pjesën tjetër. 383 00:53:17,016 --> 00:53:19,574 E kuptove? 384 00:53:21,224 --> 00:53:22,715 po. 385 00:53:22,724 --> 00:53:24,949 Thuaj: "Mirë!" 386 00:53:28,891 --> 00:53:31,199 Në rregull. 387 00:53:35,599 --> 00:53:38,657 Kush ishte vajza atë natë? 388 00:53:40,224 --> 00:53:42,797 Kush mendoni se është ajo? Një kurvë. 389 00:53:42,807 --> 00:53:45,032 Ku jeton ajo? 390 00:53:45,724 --> 00:53:47,215 Jo, prit... 391 00:53:47,224 --> 00:53:49,880 Ajo është dëshmitarja e vetme. 392 00:53:49,891 --> 00:53:51,949 Jo! 393 00:53:52,266 --> 00:53:55,199 Ajo nuk do të flasë, nuk do të thotë asgjë. 394 00:54:15,057 --> 00:54:19,922 Kjo është absurde! Nuk mund të takoheshim në një vend më të matur? 395 00:54:19,932 --> 00:54:23,297 - Këtu ndihem më i sigurt. - Çfarë do të thotë? 396 00:54:23,307 --> 00:54:25,255 - Unë kam frikë nga ju. - Nga unë? 397 00:54:25,266 --> 00:54:27,949 Keni urdhëruar vrasjen e Dagger? 398 00:54:29,266 --> 00:54:31,755 Si mund ta mendosh këtë? 399 00:54:31,766 --> 00:54:33,840 Unë di shumë gjëra për ju. 400 00:54:33,849 --> 00:54:36,590 Unë kam gjithçka: foto, video... 401 00:54:36,599 --> 00:54:39,090 Të filmova kur flije, kur keni marrë drogë. 402 00:54:39,099 --> 00:54:42,005 Nëse më ndodh diçka, Unë do të të shkatërroj. Nuk mund të më prekësh! 403 00:54:42,016 --> 00:54:44,715 Unë nuk i kërkova askujt të vriste Dagger, 404 00:54:44,724 --> 00:54:47,840 ishte gabim i një gomari nga Ostia i quajtur "Numri 8", 405 00:54:47,849 --> 00:54:50,005 atë që nuk kupton 406 00:54:50,016 --> 00:54:53,324 është ai dikush shumë më keq mund të vijë pas jush. 407 00:54:54,391 --> 00:54:57,090 Që tani e tutje, mos fol për mua dhe nuk do te flas per ty, 408 00:54:57,099 --> 00:54:59,532 është i përshtatshëm për ne të dy. 409 00:55:01,599 --> 00:55:05,032 Ju duhet të shkoni tani. 410 00:55:07,516 --> 00:55:10,199 Mos u kthe në shtëpi. 411 00:55:10,266 --> 00:55:12,574 Më dëgjon? 412 00:55:12,682 --> 00:55:15,489 Mos shkoni në shtëpi. 413 00:55:52,391 --> 00:55:54,047 - Seba... - Ninni! 414 00:55:54,057 --> 00:55:56,465 Duhet të më ndihmosh, jam në telashe. 415 00:55:56,474 --> 00:56:00,297 Jo, të lutem, ti nuk e njeh rrëmujën në të cilën jam. 416 00:56:00,307 --> 00:56:03,255 - E di. - Me te vertete te lutem... 417 00:56:03,266 --> 00:56:07,032 Të lutem, nuk mund të shkoj në shtëpi, kam frikë. 418 00:56:10,307 --> 00:56:13,532 Mund të qëndroj me ju? Vetëm për sonte! 419 00:56:31,599 --> 00:56:35,114 Ai plaku është Samurai i madh? 420 00:56:35,891 --> 00:56:38,907 Dhe ai shkon vetëm? 421 00:56:40,641 --> 00:56:44,074 Ai ishte i vetmi në Banda e Maglianës, babai im kishte frikë. 422 00:56:44,182 --> 00:56:46,199 Pse? 423 00:56:47,682 --> 00:56:50,282 Ai di shumë gjëra, 424 00:56:50,599 --> 00:56:53,407 të gjitha mafiet e respektojnë atë. 425 00:57:32,474 --> 00:57:34,755 Ju dhe familja juaj jeni në këtë marrëveshje 426 00:57:34,766 --> 00:57:38,074 vetëm sepse është këtu në Ostia, në terrenin tuaj. 427 00:57:39,016 --> 00:57:41,699 Ti me brengos mua, 428 00:57:41,974 --> 00:57:46,130 ju dëshironi të jeni shefi, por ende nuk e kam mësuar se si. 429 00:57:46,141 --> 00:57:49,449 Nuk më pëlqen mënyra se si flet. 430 00:57:51,099 --> 00:57:55,532 Unë ju respektoj, por edhe unë dua të jem i respektuar. 431 00:57:56,391 --> 00:57:59,465 Sepse ti më respekton, ke vrarë një djalosh që thjesht duhet të kishe frikë? 432 00:57:59,474 --> 00:58:02,297 Ai donte të hynte në marrëveshje, më tha ai! 433 00:58:02,307 --> 00:58:04,215 Mos më mall, Aureliano! 434 00:58:04,224 --> 00:58:07,907 Anacletis nuk e dinë një gjë e ndyrë për të gjithë këtë. 435 00:58:11,849 --> 00:58:14,907 Çfarë është gjithë bujë? 436 00:58:15,099 --> 00:58:17,797 Unë hoqa një kokë nga rrugët! 437 00:58:17,807 --> 00:58:21,340 Jo refuzim, thjesht bëj atë që them unë, 438 00:58:21,349 --> 00:58:23,340 ju duhet të bëni si babai juaj. 439 00:58:23,349 --> 00:58:26,297 Im atë i lëpiu të gjitha gomarët të Familjeve të Jugut, 440 00:58:26,307 --> 00:58:28,824 Unë nuk do ta bëj. 441 00:58:40,932 --> 00:58:43,380 "Familjet e jugut" 442 00:58:43,391 --> 00:58:46,215 derdhi miliona në këtë marrëveshje 443 00:58:46,224 --> 00:58:50,324 dhe unë jam garantuesi i tyre, Unë dua të punoj në paqe. 444 00:58:54,432 --> 00:58:58,005 A po vjen vërtet kjo punë e madhe? Ne flasim shumë! 445 00:58:58,016 --> 00:59:01,614 Po ndodh, po ta presim mutin. 446 00:59:04,432 --> 00:59:07,864 Mund të jesh mirë për disa javë? 447 00:59:12,266 --> 00:59:14,199 me pergjigj. 448 00:59:17,599 --> 00:59:20,864 - Mundem, mundem. - Shpresoj se po, për hirin tuaj. 449 00:59:52,057 --> 00:59:55,489 Dua të di se kë pa mbrëmë. 450 00:59:57,516 --> 01:00:00,739 Kërkojini ato një nga një. 451 01:00:05,724 --> 01:00:08,199 Gjeni ato. 452 01:00:08,682 --> 01:00:11,364 Pra, ishte vëllai i... 453 01:00:12,224 --> 01:00:15,505 Ky djalë që vdiq ishte vëllai i Manfredit. 454 01:00:15,516 --> 01:00:17,130 Manfredi,... 455 01:00:17,141 --> 01:00:19,340 Anacletis, 456 01:00:19,349 --> 01:00:21,782 ciganët! 457 01:00:22,807 --> 01:00:25,699 Tani ky djalë është pas meje. 458 01:00:26,099 --> 01:00:28,005 Kush, djali nga Ostia? 459 01:00:28,016 --> 01:00:30,297 Jo, pse? 460 01:00:30,307 --> 01:00:33,755 Ndoshta janë dy gjëra të ndryshme, 461 01:00:33,766 --> 01:00:36,949 ndoshta ishte një gjë mes bandave. 462 01:00:37,099 --> 01:00:40,505 Ndoshta nuk keni asgjë për të bërë me këtë, 463 01:00:40,516 --> 01:00:42,505 keta djem ketu... 464 01:00:42,516 --> 01:00:45,255 Unë duhet të largohem tani, 465 01:00:45,266 --> 01:00:47,864 Unë kam një takim. 466 01:00:52,599 --> 01:00:54,840 Gjithçka do të funksionojë, do ta shihni. 467 01:00:54,849 --> 01:00:57,614 Qëndroni sa të doni. 468 01:00:59,224 --> 01:01:01,282 Mirupafshim, Ninni! 469 01:01:03,182 --> 01:01:04,989 Mirupafshim. 470 01:01:29,891 --> 01:01:32,324 A është Manfredi këtu? 471 01:01:34,724 --> 01:01:36,864 Manfredi është këtu? 472 01:01:39,974 --> 01:01:42,130 Dua të flas me Manfredin. 473 01:01:42,141 --> 01:01:44,574 Jo sot, kthehu nesër. 474 01:01:44,766 --> 01:01:47,657 Është vërtet e rëndësishme. 475 01:01:48,724 --> 01:01:50,380 Çfarë? 476 01:01:50,391 --> 01:01:53,074 Unë e di kush e vrau Dagger. 477 01:01:58,682 --> 01:02:00,824 Lëreni të hyjë. 478 01:02:28,349 --> 01:02:32,074 Pra? Si e dini se kush e bëri atë? 479 01:02:32,599 --> 01:02:34,297 Një thashethem. 480 01:02:34,307 --> 01:02:36,989 Unë e njoh gjithë Romën. 481 01:02:37,599 --> 01:02:40,032 Më jep një emër. 482 01:02:44,016 --> 01:02:45,672 Por... 483 01:02:45,682 --> 01:02:48,172 vila ku punoj... 484 01:02:48,182 --> 01:02:52,130 duhet të më lejosh ta mbaj, merrni pjesën tjetër. 485 01:02:52,141 --> 01:02:56,282 Unë dua atë emër tani, ose Do të të hedh në kafaz me të. 486 01:03:00,891 --> 01:03:03,255 Është një djalë nga Ostia, 487 01:03:03,266 --> 01:03:05,630 ai ka një pseudonim ... 488 01:03:05,641 --> 01:03:08,114 Çfarë pseudonimi? 489 01:03:08,182 --> 01:03:10,449 Numri 8. 490 01:03:10,682 --> 01:03:12,949 E njeh atë? 491 01:03:18,182 --> 01:03:20,657 A e dini pse? 492 01:03:35,516 --> 01:03:38,422 Nga kotele te tigër, falë të gjitha rrahjeve, 493 01:03:38,432 --> 01:03:42,199 gati sa nuk ia hoqi dorën nipit tim ditën tjetër. 494 01:03:42,599 --> 01:03:44,880 Pra, do ta ulni atë. 495 01:03:44,891 --> 01:03:47,864 Jo, i respektoj të gjithë luftëtarët, 496 01:03:47,891 --> 01:03:51,199 përderisa më tregojnë kanë guxim. 497 01:03:52,682 --> 01:03:54,949 Tani dil jashtë. 498 01:03:57,599 --> 01:03:59,630 Pra, vila... 499 01:03:59,641 --> 01:04:03,465 Të thashë dil jashtë, vëllai im ka vdekur, jo macja ime! 500 01:04:03,474 --> 01:04:07,074 - Më fal. - Ne vajtojmë vetëm. 501 01:04:16,516 --> 01:04:18,614 Ninni! 502 01:04:18,641 --> 01:04:20,739 Jam unë! 503 01:04:28,724 --> 01:04:31,532 Kam pritur kaq gjatë. 504 01:04:33,266 --> 01:04:34,880 Nuk u ktheve kurrë, 505 01:04:34,891 --> 01:04:36,755 ku ishe ti 506 01:04:36,766 --> 01:04:39,199 Marrëdhëniet me publikun. 507 01:04:40,849 --> 01:04:43,532 Unë jam i ftohtë. 508 01:04:47,349 --> 01:04:49,364 E gjora. 509 01:04:55,224 --> 01:04:57,657 Unë do t'ju ngroh. 510 01:05:07,182 --> 01:05:09,199 A mundem? 511 01:05:29,807 --> 01:05:32,907 Unë do të shkoj në shtëpi nesër. 512 01:05:34,182 --> 01:05:35,840 Pse? 513 01:05:35,849 --> 01:05:39,114 Mund të qëndroni sa të doni, 514 01:05:39,391 --> 01:05:41,880 të paktën derisa të më nxjerrin jashtë. 515 01:05:41,891 --> 01:05:44,172 Kush do t'ju dëbojë? 516 01:05:44,182 --> 01:05:46,422 Jo, thjesht doja të thoja... 517 01:05:46,432 --> 01:05:48,739 si shaka. 518 01:06:17,099 --> 01:06:19,782 Ndihem mirë këtu me ju. 519 01:06:19,974 --> 01:06:21,864 Ju bëni? 520 01:06:30,724 --> 01:06:33,215 A mund të them diçka marrëzi? 521 01:06:33,224 --> 01:06:35,907 E bëj gjatë gjithë kohës! 522 01:06:37,641 --> 01:06:41,949 Nëse do të kisha një vëlla si ju, Unë nuk do të isha hajdut. 523 01:06:42,099 --> 01:06:45,407 Jo? Pse, çfarë tjetër mund të bëni? 524 01:06:45,516 --> 01:06:48,824 - Mund të bëj shumë gjëra. - Ashtu si? 525 01:06:48,974 --> 01:06:51,657 Unë mund të luaj hopscotch, 526 01:06:51,932 --> 01:06:54,364 kërce me litar... 527 01:06:54,974 --> 01:06:57,465 Diçka pak më... moderne? 528 01:06:57,474 --> 01:07:00,047 Unë godas prapanicën në videolojërat. 529 01:07:00,057 --> 01:07:03,074 Mirë, kjo është mirë. 530 01:07:18,182 --> 01:07:20,614 Dëshironi të qiheni? 531 01:07:26,682 --> 01:07:29,574 Faleminderit për mendimin. 532 01:08:18,475 --> 01:08:22,282 Unë thjesht mund të shoh ky qytet i ndyrë ka ndryshuar. 533 01:08:31,475 --> 01:08:33,506 Të gjitha dritat, 534 01:08:33,515 --> 01:08:37,297 makina që vijnë e shkojnë, tabela neoni, fishekzjarre, 535 01:08:37,307 --> 01:08:40,407 një festë e madhe, ditë e natë. 536 01:09:05,015 --> 01:09:07,489 Të gjithë rrokaqiejt, 537 01:09:08,765 --> 01:09:12,698 dhoma lojërash, automate, kazino... 538 01:09:13,765 --> 01:09:18,506 Dhe një rresht një milje restorantesh, klube, njerëz që argëtohen, 539 01:09:18,515 --> 01:09:21,448 pidhi i nivelit të lartë. 540 01:09:22,475 --> 01:09:24,989 Të gjithë të pasur, 541 01:09:25,432 --> 01:09:27,907 te gjitha te bukura. 542 01:10:17,600 --> 01:10:19,698 Në rregull. 543 01:10:20,140 --> 01:10:22,573 Shihemi javën e ardhshme. 544 01:10:39,100 --> 01:10:41,364 Çfarë po bën? 545 01:11:13,725 --> 01:11:16,198 Ata po vijnë. 546 01:11:33,015 --> 01:11:36,823 Duhet t'i blejmë diçka këtij djali ose do të dukemi keq. 547 01:12:03,765 --> 01:12:05,590 Qëndroni poshtë! 548 01:12:05,600 --> 01:12:07,198 Shkoni! 549 01:13:30,765 --> 01:13:33,864 Mbulo fytyrën, ka kamera. 550 01:13:51,140 --> 01:13:53,198 Prisni. 551 01:14:01,850 --> 01:14:04,532 Është vetëm një gërvishtje. 552 01:14:27,932 --> 01:14:30,198 Le të shkojmë. 553 01:14:38,682 --> 01:14:41,381 I dashuri im, mos më vdis këtu! 554 01:14:41,390 --> 01:14:43,614 dashuria ime! 555 01:14:49,932 --> 01:14:53,198 Ju nuk mund të më lini, ju lutem! 556 01:14:54,807 --> 01:14:57,032 Çohu! 557 01:15:11,765 --> 01:15:13,590 Le të shkojmë. 558 01:15:13,600 --> 01:15:16,282 Ejani, policët po vijnë. 559 01:15:20,100 --> 01:15:23,323 Unë jam këtu me ju. 560 01:15:27,015 --> 01:15:29,614 çfarë të bëjmë? 561 01:15:49,640 --> 01:15:51,657 Mirco! 562 01:15:51,932 --> 01:15:53,948 Shkoni! 563 01:15:57,350 --> 01:15:59,823 Ai nuk mund të ecë, Mirco! 564 01:16:00,307 --> 01:16:02,989 Ai nuk mund të ecë! 565 01:16:05,140 --> 01:16:07,198 Shkoni! 566 01:16:35,807 --> 01:16:38,590 Nuk po ju pyes për të ndryshuar mendje, 567 01:16:38,600 --> 01:16:42,114 vetëm më mbështesni Ligji i Rinovimit Suburban. 568 01:16:42,140 --> 01:16:45,282 Politika nuk ka lidhje me të, bëhet fjalë për Ostian. 569 01:16:45,515 --> 01:16:49,114 Është një projekt i madh, nëse thoni po, ju do të jeni pjesë e saj. 570 01:16:49,265 --> 01:16:51,131 Kuptimi? 571 01:16:51,140 --> 01:16:54,422 Trajtimi i fortë fondet për ujore, 572 01:16:54,432 --> 01:16:57,840 do të duhet një Drejtor i Përgjithshëm, 573 01:16:57,850 --> 01:16:59,756 i interesuar? 574 01:16:59,765 --> 01:17:03,448 Çfarë saktësisht do të bëja? Çfarë ju duhet? 575 01:17:03,600 --> 01:17:05,573 Vota juaj. 576 01:17:06,975 --> 01:17:11,006 Unë tashmë i kam miqtë tuaj, ca te tjera aty-këtu... 577 01:17:11,015 --> 01:17:14,114 Nëse thoni po, ndihem më i qetë. 578 01:17:19,975 --> 01:17:23,381 Është një çështje zonimi, nëse ju thyejnë topat, 579 01:17:23,390 --> 01:17:26,823 tregoni atyre se marrëveshja ishte para se të largoheshit nga partia. 580 01:17:28,225 --> 01:17:31,114 Paga e një CEO? 581 01:17:31,350 --> 01:17:34,340 - 500,000 në vit. - Plus përfitime. 582 01:17:34,350 --> 01:17:36,006 Natyrisht. 583 01:17:36,015 --> 01:17:40,114 - Makinë me shofer, trena, fluturime... - Sigurisht. 584 01:17:41,515 --> 01:17:44,114 Kohëzgjatja e kontratës? 585 01:17:45,307 --> 01:17:47,532 Katër vjet, 586 01:17:47,807 --> 01:17:50,032 të rinovueshme. 587 01:17:53,015 --> 01:17:55,448 Në rregull. 588 01:18:07,265 --> 01:18:10,590 Kanë mbetur edhe pak ditë për të miratuar ligjin, 589 01:18:10,600 --> 01:18:13,864 kështu që ne kemi nevojë për të liruar ato fonde, tani. 590 01:18:14,265 --> 01:18:16,340 Është e pamundur, 591 01:18:16,350 --> 01:18:19,047 duhet kohë për ta bërë shuma kaq të mëdha në dispozicion... 592 01:18:19,057 --> 01:18:21,965 Vetëm disa ditë ose gjithçka shpërthen. 593 01:18:21,975 --> 01:18:25,297 Më vjen keq, vërtet nuk e di si mund të bëhet, 594 01:18:25,307 --> 01:18:27,782 eshte e pamundur. 595 01:18:29,475 --> 01:18:32,989 Fatkeqësisht, pikërisht në këtë moment, 596 01:18:33,057 --> 01:18:35,340 ka diçka 597 01:18:35,350 --> 01:18:39,989 me i madh se une apo ti, por mos me beni ta them. 598 01:18:45,932 --> 01:18:48,198 Eminenca, 599 01:18:48,640 --> 01:18:50,506 ju jeni shumë inteligjent 600 01:18:50,515 --> 01:18:54,364 për të mos imagjinuar pasojat të qëndrimit tuaj. 601 01:18:55,682 --> 01:18:58,198 Nëse marrëveshja bie, 602 01:18:58,600 --> 01:19:02,989 do te te vendosin në fund të Tiberit. 603 01:19:03,182 --> 01:19:06,698 Dhe më mirë do të shihja një fat më i mirë për ju. 604 01:19:13,100 --> 01:19:15,047 Ne rregull, 605 01:19:15,057 --> 01:19:17,340 por, me rrezik të shtuar, 606 01:19:17,350 --> 01:19:20,657 kuota e pritshme do të duhet të rritet gjithashtu. 607 01:19:23,600 --> 01:19:26,532 Kjo nuk është aspak problem. 608 01:19:55,515 --> 01:19:57,948 Ndonjë më mirë? 609 01:19:59,890 --> 01:20:04,489 Nuk kam fjetur gjithë natën, kjo plagë muti pickon. 610 01:20:07,225 --> 01:20:11,422 Duhet të ndryshosh vendndodhjen, e kam një kasolle peshkimi e ngritur për ju, 611 01:20:11,432 --> 01:20:14,532 është e keqe, por është vërtet e fshehur. 612 01:20:16,265 --> 01:20:19,948 Unë nuk lëviz, Do të doja të shikoja nëse do të vijnë. 613 01:20:21,225 --> 01:20:25,114 Të gjithë e dinë që je këtu, nuk është e sigurt. 614 01:20:31,015 --> 01:20:33,907 Mbuloje atë, të lutem. 615 01:20:44,475 --> 01:20:46,506 Kur duhet të shkoj? 616 01:20:46,515 --> 01:20:50,948 Sot, atëherë ne qijm Anacletis deri në bythë. 617 01:20:51,057 --> 01:20:55,465 Ata mendojnë se ne jemi të çmendur, roja e tyre është ulur, dhe ne i qimë ata! 618 01:20:55,475 --> 01:20:58,114 Ne shkojmë pas tyre sonte. 619 01:20:59,057 --> 01:21:03,364 Bëj atë që duhet, therini ata cigane mut! 620 01:21:05,725 --> 01:21:09,131 Në vend të kësaj, askush nuk bën asgjë, ne nuk bëjmë asgjë. 621 01:21:09,140 --> 01:21:11,198 Pse? 622 01:21:12,682 --> 01:21:15,172 -Bëra një premtim. - Kujt? 623 01:21:15,182 --> 01:21:17,590 Për kë dreqin dua. 624 01:21:17,600 --> 01:21:20,506 Ne nuk mund t'i lejojmë ata të largohen me këtë. 625 01:21:20,515 --> 01:21:23,114 Unë i marr vendimet, 626 01:21:23,975 --> 01:21:26,573 jo më të ndyrë përreth ose të gjitha shpërthen. 627 01:21:26,600 --> 01:21:29,282 Thuaju të gjithëve të ulen fort. 628 01:21:31,765 --> 01:21:34,256 "Unë jam kjo bukë nga parajsa", 629 01:21:34,265 --> 01:21:36,590 tha Zoti, 630 01:21:36,600 --> 01:21:40,573 "Nëse dikush ha nga kjo bukë, ai do të jetojë përgjithmonë". 631 01:21:45,932 --> 01:21:48,614 - Trupi i Krishtit. - Amen. 632 01:21:58,890 --> 01:22:01,590 Kam dëgjuar, para se të vdiste, 633 01:22:01,600 --> 01:22:04,864 Kamë u thirr nga një copë gomar 634 01:22:05,600 --> 01:22:08,215 kush është në kohën e madhe, 635 01:22:08,225 --> 01:22:11,323 një nga ata që kushtojnë. 636 01:22:11,850 --> 01:22:15,590 Atë natë ajo ishte në telashe, kështu ajo thirri vëllain tim. 637 01:22:15,600 --> 01:22:18,297 Janë njerëzit mut ju rri me, apo jo? 638 01:22:18,307 --> 01:22:20,739 E njeh atë? 639 01:22:22,225 --> 01:22:25,323 Macja të ka marrë gjuhën? 640 01:22:27,015 --> 01:22:30,532 - Çfarë do me të? - Vetëm një bisedë. 641 01:22:32,725 --> 01:22:35,407 E njeh apo jo? 642 01:22:37,390 --> 01:22:39,489 Ku është ajo? 643 01:22:43,682 --> 01:22:46,797 Më thuaj çfarë dëshiron të dish, Unë do të flas me të. 644 01:22:46,807 --> 01:22:49,756 Dëshironi që unë të mërzitem në kishë? 645 01:22:49,765 --> 01:22:53,448 Thjesht më thuaj ku është ajo, mos i tërhiq këmbët. 646 01:22:56,890 --> 01:22:59,782 Më thuaj ku mund ta gjej. 647 01:23:07,057 --> 01:23:09,465 Ajo është në vendin tim, 648 01:23:09,475 --> 01:23:11,907 apartamentin tim. 649 01:23:34,890 --> 01:23:37,631 Zot, jepi atij prehje të përjetshme, 650 01:23:37,640 --> 01:23:40,381 dhe le dritën Tënde të përjetshme shkëlqe mbi ta... 651 01:23:40,390 --> 01:23:42,840 O Zot, Krijues dhe Shëlbues 652 01:23:42,850 --> 01:23:44,672 nga të gjithë besimtarët, 653 01:23:44,682 --> 01:23:49,114 fal shpirtin e te ndjerit faljen universale të mëkateve. 654 01:24:22,100 --> 01:24:24,114 Seba! 655 01:24:57,640 --> 01:25:01,448 Unë vetëm dua të di emrin e djalit që ishte me ju. 656 01:25:04,932 --> 01:25:07,614 cfare te intereson? 657 01:25:08,140 --> 01:25:10,256 Ai nuk ka çfarë të bëjë me vdekjen e Dagger. 658 01:25:10,265 --> 01:25:14,489 Unë them se ai thirri numrin 8 për të hequr qafe një dëshmitar. 659 01:25:16,765 --> 01:25:19,047 Ai nuk e thirri numrin 8. 660 01:25:19,057 --> 01:25:22,465 - Nga e di ti? - Unë thjesht po. 661 01:25:22,475 --> 01:25:24,797 Sepse e njoh, 662 01:25:24,807 --> 01:25:28,215 as që do ta mendonte kurrë. 663 01:25:28,225 --> 01:25:31,323 Më jep emrin e tij, unë do të bëj pjesën tjetër. 664 01:25:38,015 --> 01:25:39,631 une... 665 01:25:39,640 --> 01:25:42,590 Mendoj se nuk e kupton, le ta bëjmë në këtë mënyrë. 666 01:25:42,600 --> 01:25:47,131 Unë bëj një pyetje dhe ju përgjigjeni ose do ta pres fytyrën tënde të ëmbël. 667 01:25:47,140 --> 01:25:50,131 - Kush ishte? - Ai është një politikan me emrin Malgradi. 668 01:25:50,140 --> 01:25:51,840 Malgradi? 669 01:25:51,850 --> 01:25:54,948 Unë do t'ju tregoj gjithçka për të, vetëm mos më lëndo. 670 01:26:35,225 --> 01:26:38,032 Nuk duroj dot vetëm të qëndroj këtu, 671 01:26:39,057 --> 01:26:41,739 vetëm mendimi më mërzit. 672 01:26:56,640 --> 01:26:58,657 Çohu, Viola. 673 01:27:08,890 --> 01:27:11,573 Shkoni një shëtitje! 674 01:27:14,515 --> 01:27:17,614 Dil, dua të jem vetëm! 675 01:27:32,725 --> 01:27:35,948 Më çoni në Romë, duhet të marr një dyll. 676 01:27:57,057 --> 01:27:59,739 - Tërhiqe këtu. - Këtu? 677 01:28:21,225 --> 01:28:23,239 pershendetje. 678 01:28:25,807 --> 01:28:27,672 Zonja? 679 01:28:27,682 --> 01:28:30,381 Më falni, keni një takim? 680 01:28:30,390 --> 01:28:33,715 Ndalo, zonjushë, të lutem. 681 01:28:33,725 --> 01:28:36,198 dreq! 682 01:28:54,765 --> 01:28:57,198 Mund t'ju ndihmoj? 683 01:29:01,975 --> 01:29:03,989 Ehi! 684 01:29:36,475 --> 01:29:38,573 Le të shkojmë. 685 01:29:48,682 --> 01:29:50,698 Ejani! 686 01:30:39,390 --> 01:30:42,006 Faleminderit që erdhët. 687 01:30:42,015 --> 01:30:44,090 Nuk plakesh kurrë, 688 01:30:44,100 --> 01:30:47,407 Nuk të kam parë për dhjetë vjet. 689 01:30:50,182 --> 01:30:53,340 Ndaloni këtë rrëmujë mes teje dhe djemve Ostia. 690 01:30:53,350 --> 01:30:55,590 Nuk kam bërë asnjë rrëmujë. 691 01:30:55,600 --> 01:30:58,907 Për të vrarë numrin 8 për pak sa nuk shkaktove një masakër. 692 01:30:59,265 --> 01:31:02,840 Më lejoni t'ju kujtoj ai vrau vëllanë tim 693 01:31:02,850 --> 01:31:07,215 dhe disa orë më vonë ata u zhdukën dy fëmijë që pashë të lindur. 694 01:31:07,225 --> 01:31:09,922 Askush nuk mund ta ndalojë hakmarrjen time. 695 01:31:09,932 --> 01:31:13,864 Nuk është momenti për të pasur një luftë e ndyrë mes jush. 696 01:31:14,725 --> 01:31:17,715 Unë jam në një projekt në interes të Familjeve 697 01:31:17,725 --> 01:31:19,948 dhe kam nevojë për paqe dhe qetësi. 698 01:31:20,725 --> 01:31:22,590 Një projekt? 699 01:31:22,600 --> 01:31:24,739 Çfarë projekti? 700 01:31:25,307 --> 01:31:27,614 Një projekt. 701 01:31:29,515 --> 01:31:33,422 Duhet të jetë një punë e madhe nëse jeni në të, 702 01:31:33,432 --> 01:31:35,756 si nuk di asgje? 703 01:31:35,765 --> 01:31:38,114 Sepse është në Ostia, 704 01:31:38,890 --> 01:31:41,672 përfshin politikën, financat. 705 01:31:41,682 --> 01:31:45,631 Deri dje ju ishit peshkaqenë huamarrës për askënd. 706 01:31:45,640 --> 01:31:49,922 Mirë, por ne jemi rritur tani dhe ata të gjithë na respektojnë. 707 01:31:49,932 --> 01:31:53,239 Në fytyrën tuaj, sepse i trembni ata, por nga pas? 708 01:31:54,515 --> 01:31:57,823 Ju quajnë akoma ciganë mut. 709 01:31:58,765 --> 01:32:01,989 Ju jeni ende disa Shylocks. 710 01:32:14,100 --> 01:32:17,215 Unë nuk bëj një dreq për atë marrëzi, 711 01:32:17,225 --> 01:32:19,756 Unë thjesht dua të ngrij kufomat, 712 01:32:19,765 --> 01:32:24,198 Më vjen keq që nuk vrava Numri 8 si një qen. 713 01:32:24,725 --> 01:32:28,032 Unë ju thashë atë që duhej të bëja. 714 01:32:28,975 --> 01:32:32,256 Mendohuni dy herë përpara se të dilni kundër meje 715 01:32:32,265 --> 01:32:34,698 dhe Familjet. 716 01:32:59,100 --> 01:33:00,715 Ju mut! 717 01:33:00,725 --> 01:33:04,032 Ju jeni një mut! Ti më sëmur! 718 01:33:04,100 --> 01:33:07,698 Unë ju besova! dreqin ju! 719 01:33:24,350 --> 01:33:28,965 Në festat që organizoni, plot pidhi dhe politikanë të pistë, 720 01:33:28,975 --> 01:33:32,215 a keni dëgjuar ndonjëherë të flitet të këtij projekti? 721 01:33:32,225 --> 01:33:35,739 Nëse më thua se kush qëndron pas kësaj, Unë do t'ju kthej vilën tuaj. 722 01:33:39,725 --> 01:33:42,840 Sigurisht që kam dëgjuar për të, është një projekt i madh, 723 01:33:42,850 --> 01:33:46,881 duan të bëjnë një lloj Las Vegasi në Ostia: 724 01:33:46,890 --> 01:33:48,215 kazinove... 725 01:33:48,225 --> 01:33:52,590 Një grup po shtyn prej muajsh, por miratimi është caktuar për vitin e ardhshëm. 726 01:33:52,600 --> 01:33:56,965 Tani për tani, ata bënë diçka për të çuar lart projektin. 727 01:33:56,975 --> 01:33:59,297 Kjo është diçka që unë nuk e di. 728 01:33:59,307 --> 01:34:01,715 Për ta shtyrë atë, kanë nevojë për një politikan, 729 01:34:01,725 --> 01:34:04,631 mund të jetë ky Malgradi. 730 01:34:04,640 --> 01:34:05,840 Aida! 731 01:34:05,850 --> 01:34:08,282 Unë jam duke punuar. 732 01:34:09,140 --> 01:34:11,198 Malgradi? 733 01:34:13,600 --> 01:34:14,881 Ndoshta. 734 01:34:14,890 --> 01:34:17,573 - Ndoshta? - Po. 735 01:34:21,182 --> 01:34:24,215 Dilni të gjithë ju, me ke inatosur! 736 01:34:24,225 --> 01:34:28,881 Ti po më çmend! Dije çfarë, po iki! 737 01:34:28,890 --> 01:34:31,448 Le të shkojmë, ejani me mua. 738 01:34:33,307 --> 01:34:35,756 Bastardë të ndyrë! 739 01:34:35,765 --> 01:34:38,989 Ju jeni thjesht bastardë! 740 01:34:48,600 --> 01:34:50,698 I mallkuar ata! 741 01:34:52,140 --> 01:34:54,256 dreq edhe ti! 742 01:34:54,265 --> 01:34:56,573 Ju ecni i rremë! 743 01:35:13,432 --> 01:35:17,864 Unë do të doja t'i bëja thirrje këtij politikani, e di ku jeton? 744 01:35:19,682 --> 01:35:21,297 po. 745 01:35:21,307 --> 01:35:24,215 - Çfarë kuptoni me "thirrni"? - Një telefonatë mirësjelljeje. 746 01:35:24,225 --> 01:35:26,739 A ka ai një truprojë? 747 01:35:27,600 --> 01:35:30,590 Ai ka një shofer, por jo truproje, pse? 748 01:35:30,600 --> 01:35:32,864 Le të shkojmë, të lëvizim. 749 01:35:40,350 --> 01:35:43,364 Kjo pallat, kati i fundit. 750 01:35:44,600 --> 01:35:46,881 - E përkryer. - Ai jeton këtu. 751 01:35:46,890 --> 01:35:48,797 Le të shkojmë! 752 01:35:48,807 --> 01:35:52,297 - Më jep kohë të largohem. - Po vjen edhe ti. 753 01:35:52,307 --> 01:35:55,672 Ti flet me mire se une, ju flisni me të. 754 01:35:55,682 --> 01:36:00,881 Gjithë herë kemi kryqëzuar rrugët në festa? Ai do të më njohë! 755 01:36:00,890 --> 01:36:04,198 Shihni? Ai nuk do t'ju njohë tani. 756 01:36:06,850 --> 01:36:08,506 A është kjo një shaka? 757 01:36:08,515 --> 01:36:11,422 Mos më mërzit! 758 01:36:11,432 --> 01:36:14,422 Ju nuk mund të shkoni, ju jeni në këtë si ne. 759 01:36:14,432 --> 01:36:19,239 Duhet të bëhesh pis, kështu që ju të mos shkoni me vrap te policët. 760 01:36:34,182 --> 01:36:35,672 Çfarë po ndodh? 761 01:36:35,682 --> 01:36:38,340 Ndalo, mut! 762 01:36:38,350 --> 01:36:41,715 cfare deshironi? Ju lutemi mos na lëndoni! 763 01:36:41,725 --> 01:36:43,756 Mbylle gojën! 764 01:36:43,765 --> 01:36:46,448 Jepu atyre gjithçka, të lutem! 765 01:36:46,515 --> 01:36:50,922 Tani dëgjoni çfarë thotë ky miku im 766 01:36:50,932 --> 01:36:53,965 dhe përgjigjuni drejtpërdrejt. Thuaj se do. 767 01:36:53,975 --> 01:36:55,965 Thuaj se do! 768 01:36:55,975 --> 01:36:57,590 - Po. - Më fort! 769 01:36:57,600 --> 01:36:59,323 - Po. - Eja këtu. 770 01:37:00,100 --> 01:37:02,090 Ejani! 771 01:37:02,100 --> 01:37:05,090 Fatura për ndërtimin nga të gjithë ata hotele, 772 01:37:05,100 --> 01:37:08,340 kazinove dhe Olimpiadës strukturat në plazhet e Ostias 773 01:37:08,350 --> 01:37:10,340 do të kalojë tani, apo jo? 774 01:37:10,350 --> 01:37:13,215 Ne po flasim për "Waterfront", drejtë? 775 01:37:13,225 --> 01:37:17,364 A është e vërtetë që ju jeni ai miratimi i këtij ligji? 776 01:37:17,765 --> 01:37:20,864 - Je ti apo jo? - Edhe unë jam në të. 777 01:37:21,350 --> 01:37:25,198 - Mami! - E dashur, rri larg, nuk është asgjë! 778 01:37:25,600 --> 01:37:27,532 Mbylle gojën! 779 01:37:27,932 --> 01:37:29,797 Më shiko mua! 780 01:37:29,807 --> 01:37:32,922 A me njeh mua? Shikoni mirë! 781 01:37:32,932 --> 01:37:36,172 - Më njeh? E di kush jam? - Jo, jo. 782 01:37:36,182 --> 01:37:38,881 Unë jam vëllai të djalit që kishe vrarë, 783 01:37:38,890 --> 01:37:40,922 Vëllai i Kamës. 784 01:37:40,932 --> 01:37:43,465 - Nuk bëra... - Miu i ndyrë! 785 01:37:43,475 --> 01:37:46,881 Ai ka ikur dhe ti je ende këtu duke marrë frymë, 786 01:37:46,890 --> 01:37:49,672 ndaj dëgjo mirë: 787 01:37:49,682 --> 01:37:52,715 duhet ta bllokosh këtë ligj të ndyrë 788 01:37:52,725 --> 01:37:57,172 dhe tregojuni shefave tuaj në krye ne duam një ulje prej 20%. 789 01:37:57,182 --> 01:37:59,840 20%. 790 01:37:59,850 --> 01:38:03,172 Thuaju atyre këtë, bëni siç them unë. 791 01:38:03,182 --> 01:38:06,297 Dhe për të qenë të sigurt, zonjë e dashur, 792 01:38:06,307 --> 01:38:08,590 ne po marrim këtë lodër të vogël, 793 01:38:08,600 --> 01:38:11,047 dhe nëse thërrisni policët, 794 01:38:11,057 --> 01:38:13,797 lodra mund të prishet. 795 01:38:13,807 --> 01:38:16,489 Mund të prishet! 796 01:38:31,432 --> 01:38:34,131 Ju jeni të sigurt se ju vetëm ta vë në gjumë? 797 01:38:34,140 --> 01:38:37,489 Mos u shqetëso, ai është i yti tani. 798 01:38:37,850 --> 01:38:39,047 Kuptimi? 799 01:38:39,057 --> 01:38:43,006 Mbaje një sy mbi të dhe më trego nëse ka probleme. 800 01:38:43,015 --> 01:38:45,032 Por... 801 01:38:45,350 --> 01:38:49,340 Si ta kuptoj këtë? Nuk mund ta bëj! 802 01:38:49,350 --> 01:38:53,782 Ti je i imi tani, do ta bëj cfare dreqin dua me ty. 803 01:38:54,850 --> 01:38:59,198 Tani më çoni në shtëpinë tuaj, ne do ta fshehim fëmijën atje. 804 01:39:13,350 --> 01:39:15,047 Pipo! 805 01:39:15,057 --> 01:39:17,489 Më duhet të flas me të. 806 01:39:18,475 --> 01:39:20,340 - Mirëmbrëma. - Humbu. 807 01:39:20,350 --> 01:39:22,864 - Kush dreqin... - Humbu! 808 01:39:22,975 --> 01:39:26,282 Shko, jashtë! Edhe ju djema, jashtë! 809 01:39:29,350 --> 01:39:31,006 Çfarë ndodhi? 810 01:39:31,015 --> 01:39:34,506 Në shtëpinë time erdhi Manfredi Anacleti dhe më rrëmbeu djalin, 811 01:39:34,515 --> 01:39:37,047 ju thatë se do të më mbroni. 812 01:39:37,057 --> 01:39:41,614 Ju nuk keni bërë një gjë të ndyrë, kështu që marrëveshja jonë ka përfunduar! 813 01:39:42,725 --> 01:39:45,381 Do ta sjell në shtëpi, thjesht pusho. 814 01:39:45,390 --> 01:39:47,297 Unë nuk do 'thjesht të pushoj', 815 01:39:47,307 --> 01:39:50,215 Unë nuk besoj asgjë dhe askënd më, sidomos ti, 816 01:39:50,225 --> 01:39:54,340 ju mund ta shtyni ligjin në bythë, shtyje atë në bythë! 817 01:39:54,350 --> 01:39:58,090 Pippo, nuk ke pse të bësh asgjë, thjesht qetësohu 818 01:39:58,100 --> 01:40:00,172 dhe më dëgjo mua. 819 01:40:00,182 --> 01:40:04,532 Shko në shtëpi, rri me gruan tënde. 820 01:40:06,390 --> 01:40:09,532 Çfarë kërkoi në këmbim? 821 01:40:11,850 --> 01:40:14,739 Ai dëshiron një ndërprerje të marrëveshjes, 822 01:40:15,350 --> 01:40:17,657 20%. 823 01:40:18,725 --> 01:40:21,215 Unë do ta rregulloj këtë gjë për ju, 824 01:40:21,225 --> 01:40:25,573 asgjë nuk do të ndodhë me djalin tuaj! 825 01:40:58,432 --> 01:41:00,506 Mos u afro më shumë. 826 01:41:00,515 --> 01:41:02,614 Ejani! 827 01:41:03,307 --> 01:41:05,739 Mos u anko, 828 01:41:06,765 --> 01:41:10,864 një djalë tjetër do të të flakte ura per mutin qe ke terhequr. 829 01:41:14,307 --> 01:41:16,364 Çfarë mendoni ju? 830 01:41:17,015 --> 01:41:20,172 Ne luajmë policët dhe hajdutët, po argëtohesh? 831 01:41:20,182 --> 01:41:22,323 As një grimë e ndyrë! 832 01:41:24,515 --> 01:41:28,489 Çdo marrëzi, miliona shkojnë dhe kemi vite burg. 833 01:41:29,765 --> 01:41:33,364 - Nuk mund ta lëmë gjithmonë të shkojë. - Çfarë dreqin di ti? 834 01:41:40,807 --> 01:41:43,489 Ke bërë rrëmujë! 835 01:41:44,350 --> 01:41:46,672 Unë barazova rezultatin për ju, apo jo? 836 01:41:46,682 --> 01:41:49,922 Tani është Lufta e Tretë Botërore kundër ciganëve! 837 01:41:49,932 --> 01:41:52,407 Është faji im? 838 01:41:52,932 --> 01:41:55,407 Po, është faji yt. 839 01:42:28,350 --> 01:42:29,805 Kujdes! 840 01:42:30,115 --> 01:42:32,032 Kujdes! 841 01:42:32,932 --> 01:42:36,448 Shkoni! Në tre: një, dy, tërhiqe! 842 01:42:38,307 --> 01:42:40,407 Kujdes! 843 01:42:58,390 --> 01:43:01,090 Një zbulim i zymtë i rastësishëm: 844 01:43:01,100 --> 01:43:03,590 trupi i një gruaje është gjetur mëngjesin e sotëm 845 01:43:03,600 --> 01:43:07,172 në fund të një liqeni të krijuar nga njeriu në periferi të Romës. 846 01:43:07,182 --> 01:43:10,297 Dhënia e alarmit ishin njerëzit e mirëmbajtjes 847 01:43:10,307 --> 01:43:12,881 ngarkuar me zbrazjen e legenit. 848 01:43:12,890 --> 01:43:15,881 Policia po heton, pak lajme kanë dalë, 849 01:43:15,890 --> 01:43:19,422 por duket se është trupi e një gruaje shumë të re. 850 01:43:19,432 --> 01:43:21,631 Në ekzaminimin e parë 851 01:43:21,640 --> 01:43:25,922 trupi mund të ketë qenë në ujë për 3 ose 4 ditë, 852 01:43:25,932 --> 01:43:28,715 por nevojiten rezultatet e autopsisë. 853 01:43:28,725 --> 01:43:31,756 Pishina e ujit e krijuar nga njeriu 854 01:43:31,765 --> 01:43:34,422 ndodhet ne periferi në jug të kryeqytetit. 855 01:43:34,432 --> 01:43:37,256 Është e vështirë të gjesh dëshmitarë okularë, 856 01:43:37,265 --> 01:43:41,032 E gjithë zona është e braktisur... 857 01:43:46,390 --> 01:43:49,532 E di, ajo që bëmë ishte mut. 858 01:43:51,890 --> 01:43:53,965 Pra, si ta rregullojmë atë? 859 01:43:53,975 --> 01:43:57,922 Kam bërë një marrëveshje me Manfredin, ai është në projekt tani 860 01:43:57,932 --> 01:44:01,047 dhe për të paguar për vdekjet ju shkaktuar, ai do të marrë pjesë në prerjen tuaj. 861 01:44:01,057 --> 01:44:03,965 - Në asnjë mënyrë, kjo nuk është terreni i tyre! - E kam vendosur tashmë. 862 01:44:03,975 --> 01:44:05,840 Kjo është thjesht e mrekullueshme, 863 01:44:05,850 --> 01:44:10,614 por unë kam qenë duke punuar bythë për të një vit duke shitur vila dhe toka. 864 01:44:12,932 --> 01:44:17,282 Unë do të thoja se thjesht mund të shkoni te Manfredi dhe thuaj se marrëveshja ka përfunduar. 865 01:44:19,225 --> 01:44:22,989 Dhe drogaxhiu... duhet ta ma japësh. 866 01:44:39,182 --> 01:44:42,032 Larg duart Violës, ajo është gjëja ime. 867 01:44:44,475 --> 01:44:47,907 Dhe mos e quaj ashtu, më shqetëson. 868 01:44:49,765 --> 01:44:53,907 Pra, jo narkoman dhe asnjë marrëveshje me Manfredin? 869 01:45:00,265 --> 01:45:02,532 Pikërisht. 870 01:45:04,057 --> 01:45:08,198 Gjithsesi, ju e dini se asgjë nuk lëviz në Ostia pa mirë 871 01:45:11,225 --> 01:45:14,131 dhe se nuk jam si babai im, 872 01:45:14,140 --> 01:45:18,489 keshtu qe une nuk te dreq kush je, kush ishe, çfarë përfaqëson, 873 01:45:20,265 --> 01:45:22,948 për mua je një njeri i plotë. 874 01:45:25,015 --> 01:45:27,032 Ti ishe... 875 01:45:28,140 --> 01:45:30,614 Por kjo është sot! 876 01:45:33,765 --> 01:45:35,989 ti ishe 877 01:45:37,475 --> 01:45:39,782 dhe unë jam. 878 01:46:55,182 --> 01:46:57,039 Lëvizni! 879 01:47:56,100 --> 01:47:58,782 Po merr diell? 880 01:50:22,515 --> 01:50:24,797 Keni votuar të gjithë? 881 01:50:24,807 --> 01:50:26,256 a keni? 882 01:50:26,466 --> 01:50:28,539 Mund ta mbyll? 883 01:50:28,550 --> 01:50:31,024 Votimi është i mbyllur. 884 01:50:32,925 --> 01:50:36,340 Prezantoni 408. Votues 406, abstenim 2. 885 01:50:36,350 --> 01:50:39,850 Shumica 204. Pro 380, kundër 26. Dhoma miraton. 886 01:50:39,855 --> 01:50:42,157 Kaloi! Kaloi! 887 01:50:42,632 --> 01:50:44,939 Kaloi. 888 01:51:08,365 --> 01:51:09,849 Përshëndetje? 889 01:51:14,466 --> 01:51:16,181 Përshëndetje? 890 01:51:18,091 --> 01:51:19,806 pershendetje. 891 01:51:20,300 --> 01:51:24,106 Kaloi, ma kthe kukullën. 892 01:51:25,591 --> 01:51:27,689 Ku... 893 01:51:27,925 --> 01:51:29,939 Përshëndetje? 894 01:51:45,841 --> 01:51:48,122 Gjithçka në rregull, 895 01:51:48,132 --> 01:51:50,814 fëmija është mirë. 896 01:51:52,925 --> 01:51:55,414 Puna ime ka mbaruar, apo jo? 897 01:51:55,425 --> 01:51:59,997 Më thuaj nesër, Unë duhet të shkoj tani, familja ime është duke pritur. 898 01:52:00,007 --> 01:52:03,773 - Për atë premtim... -Te thashe qe po shkoj tani. 899 01:52:03,966 --> 01:52:06,914 Është vetëm një sekondë, gjithçka që më duhen janë çelësat. 900 01:52:06,925 --> 01:52:10,814 Unë do të vendos kur të kem një sekondë dhe tani nuk e bëj. 901 01:52:11,216 --> 01:52:14,314 Çfarë do të thotë kjo? Ju keni një tani! 902 01:52:14,800 --> 01:52:16,872 Unë po ju pyes për atë që është e imja! 903 01:52:16,882 --> 01:52:19,372 I bëra të gjitha, gjithçka! 904 01:52:19,382 --> 01:52:21,664 E ngre zërin në shtëpinë time? 905 01:52:21,675 --> 01:52:24,164 Cila është e juaja? 906 01:52:24,175 --> 01:52:28,581 Me duhet vila per te punuar, kuptoni? Më ke borxh! 907 01:52:28,591 --> 01:52:31,414 Më e shumta që mund të bëj është ju ofroj një punë. 908 01:52:31,425 --> 01:52:33,914 Nuk e dua, Unë dua atë që është e imja! 909 01:52:33,925 --> 01:52:36,399 Ju nuk keni një gjë të ndyrë. 910 01:52:37,841 --> 01:52:40,122 Si dreqin a mund te jesh keshtu? 911 01:52:40,132 --> 01:52:42,372 Ju mut! 912 01:52:42,382 --> 01:52:44,456 O miu, o llum! 913 01:52:44,466 --> 01:52:48,064 Dëshironi të vdisni? Dëshironi të vdisni? 914 01:52:48,716 --> 01:52:51,524 Dëshironi të vdisni? 915 01:53:00,382 --> 01:53:01,981 Hidheni jashtë! 916 01:53:11,257 --> 01:53:14,706 - Epo, i kënaqur? - Sipas mendimit tuaj? 917 01:53:14,716 --> 01:53:18,039 Shpresoj që fillimi të jetë i juaji të një ndryshimi politik. 918 01:53:18,050 --> 01:53:19,997 Shkoni ngadalë, hap pas hapi. 919 01:53:20,007 --> 01:53:23,956 Nesër nënshkruani kontratën, Të mora atë që kërkove. 920 01:53:23,966 --> 01:53:27,231 Nuk do të të vjen keq për zgjedhjen që keni bërë. 921 01:53:27,466 --> 01:53:29,331 urime! 922 01:53:29,341 --> 01:53:32,039 Nuk mendoja se mund ta nxirrnit. 923 01:53:32,050 --> 01:53:34,539 Nuk je i vetmi. 924 01:53:34,550 --> 01:53:37,622 Tani mund të ndalemi duke luftuar në parti? 925 01:53:37,632 --> 01:53:41,664 Nga nesër punojmë krah për krah, edhe në themelin tuaj të bukur. 926 01:53:41,675 --> 01:53:43,872 Ju pres me krahë hapur! 927 01:53:43,882 --> 01:53:46,314 Le të kemi diçka për të ngrënë. 928 01:53:49,966 --> 01:53:52,081 si jeni? 929 01:53:52,091 --> 01:53:54,664 faleminderit qe erdhe, Më vjen mirë që të kam këtu. 930 01:53:54,675 --> 01:53:59,064 Më mirë të mos isha këtu, Nuk kam lajme të mira. 931 01:53:59,341 --> 01:54:02,664 Sapo mora një këshillë për ju nga zyra e DA. 932 01:54:02,675 --> 01:54:04,539 Zyra e DA? 933 01:54:04,550 --> 01:54:07,039 Ata duan të lëshojnë një urdhër arresti 934 01:54:07,050 --> 01:54:10,024 në zyrat presidenciale të Parlamentit. 935 01:54:10,132 --> 01:54:12,814 Urdhër arresti? 936 01:54:12,966 --> 01:54:14,981 Kjo është absurde. 937 01:54:15,050 --> 01:54:18,274 Epo, bëhet fjalë për një vajzë të vdekur. 938 01:54:18,466 --> 01:54:22,998 U ngatërrova rastësisht në këtë, Unë as që e njihja vajzën. 939 01:54:23,475 --> 01:54:25,198 Nuk jam unë ai që duhet të bindë! 940 01:54:25,207 --> 01:54:28,364 Ata po hetojnë një natë drogë dhe seks me të mitur. 941 01:54:28,375 --> 01:54:30,247 Dëgjo, 942 01:54:30,257 --> 01:54:32,372 e dini cfare? 943 01:54:32,382 --> 01:54:35,289 Siç qëndrojnë gjërat, në këtë vend, 944 01:54:35,300 --> 01:54:39,039 një djalë si unë, kush ka arritur atje ku është, 945 01:54:39,050 --> 01:54:41,956 dhe mbërrita aty ku arrita, 946 01:54:41,966 --> 01:54:44,872 mund t'i thotë Gjyqësorit të dreqin! 947 01:54:44,882 --> 01:54:48,599 Unë jam deputet i Kuvendit të Republikës së Italisë. 948 01:54:49,800 --> 01:54:52,350 Ata mund ta fusin atë në bythë e tyre! 949 01:54:52,355 --> 01:54:55,399 - Ti e di që unë jam gjithmonë këtu për ty. - Faleminderit. 950 01:54:56,050 --> 01:54:58,731 Kjo nuk është asgjë personale. 951 01:55:28,675 --> 01:55:32,774 Ky është salmoni norvegjez që urdhëron miku ynë. 952 01:55:33,632 --> 01:55:35,081 Dreqin! 953 01:55:35,091 --> 01:55:38,106 - Gjithçka në rregull? - Më falni. 954 01:56:07,675 --> 01:56:11,497 Në orën 8:30, pas finales së Dhomës miratimi i buxhetit... 955 01:56:11,507 --> 01:56:13,581 A mund ta ndizni radion? 956 01:56:13,591 --> 01:56:16,289 Kryeministri do të prezantojë të tijën dorëheqjen presidentit Napolitano. 957 01:56:16,300 --> 01:56:20,039 Buxheti ka marrë miratimin përfundimtar, 958 01:56:20,050 --> 01:56:21,664 ne presim dorëheqjen, 959 01:56:21,675 --> 01:56:24,414 pastaj kreu i shtetit do të fillojë konsultimet. 960 01:56:24,425 --> 01:56:27,622 Për kryeministrin në largim, shumë takime, 961 01:56:27,632 --> 01:56:30,456 duke filluar me një me pasardhësin e tij të mundshëm. 962 01:56:30,466 --> 01:56:33,372 Annamaria e dashur, ky është Malgradi, a do ta vendosnit Prim... 963 01:56:33,382 --> 01:56:35,664 Filippo Malgradi. 964 01:56:35,675 --> 01:56:38,564 Vishni kryeministrin, ju lutem? 965 01:56:39,632 --> 01:56:42,840 Më duhet të flas me të para se të largohet. 966 01:56:46,507 --> 01:56:51,157 Annamaria, nëse shkojmë në zgjedhje, ai nuk rrezikon vetëm, ne të gjithë jemi. 967 01:56:51,632 --> 01:56:56,231 Nëse shkojmë në zgjedhje të parakohshme, vendi ime duhet të jetë i sigurt. 968 01:56:56,632 --> 01:56:58,789 po. Pesë minuta dhe une do te jem... 969 01:56:58,800 --> 01:57:01,399 I mallkuar zuskë e ndyrë! 970 01:57:07,091 --> 01:57:12,399 Një turmë e vogël është mbledhur më parë Montecitorio dhe Palazzo Chigi... 971 01:57:15,675 --> 01:57:17,899 Mashtrues të pistë! 972 01:57:19,257 --> 01:57:20,872 Çfarë është e gjithë kjo? 973 01:57:20,882 --> 01:57:23,539 Piazza Colonna është mbyllur, njerëzit janë në këmbë, duke pritur, 974 01:57:23,550 --> 01:57:25,581 sytë e tyre në hyrje të Palazzo Chigi. 975 01:57:26,750 --> 01:57:29,731 Mirëmbrëma. Është e gjitha e mbyllur. 976 01:57:31,800 --> 01:57:33,814 Shikoni... 977 01:57:35,800 --> 01:57:39,856 - Kryeministri po më pret. - Më falni, është e gjitha e bllokuar. 978 01:57:53,007 --> 01:57:55,689 Më falni, më falni. 979 01:57:58,675 --> 01:58:02,899 Dorëheqja, dorëheqja... 980 01:58:07,425 --> 01:58:10,314 Më falni, duhet të kaloj! 981 01:58:10,800 --> 01:58:13,247 Më falni, më falni! 982 01:58:13,257 --> 01:58:16,372 Malgradi, mashtrues! 983 01:58:16,382 --> 01:58:19,899 Shko në shtëpi, në moshën tënde. 984 01:58:20,716 --> 01:58:23,399 Më lër të kaloj, të lutem! 985 01:58:23,675 --> 01:58:25,414 Më falni! 986 01:58:25,425 --> 01:58:27,497 Mos bërtit, të dëgjoj! 987 01:58:27,507 --> 01:58:30,206 Nuk ka nevojë të bërtas, unë mund të të dëgjoj! 988 01:58:30,216 --> 01:58:31,831 Shkoni në shtëpi! 989 01:58:31,841 --> 01:58:33,789 Më falni, më falni. 990 01:58:33,800 --> 01:58:36,399 A do të më lësh të kaloj? 991 01:58:45,632 --> 01:58:47,872 Kryeministrin po me pret! 992 01:58:47,882 --> 01:58:51,649 A do të më lësh të kaloj? Duhet ta shoh kryeministrin! 993 01:58:51,800 --> 01:58:53,706 Zoti kryeministër! 994 01:58:53,716 --> 01:58:55,914 Zoti kryeministër duhet të flasim! 995 01:58:55,925 --> 01:58:57,956 Ata po na sulmojnë! 996 01:58:57,966 --> 01:59:00,414 Zoti President, nuk duhet të jepni dorëheqjen! 997 01:59:00,425 --> 01:59:03,106 Gjyqësori zoti kryeministër! 998 01:59:03,800 --> 01:59:06,689 Më duhet të rizgjedhem! 999 02:03:26,800 --> 02:03:29,106 Nuk ka rëndësi. 1000 02:03:29,800 --> 02:03:32,856 Gjithsesi, ai mori ligji kaloi, apo jo? 1001 02:03:35,175 --> 02:03:37,247 Nëse ka zgjedhje të reja, 1002 02:03:37,257 --> 02:03:39,856 do gjejmë një politikan tjetër, 1003 02:03:40,882 --> 02:03:42,914 ndoshta në anën tjetër. 1004 02:03:42,925 --> 02:03:44,731 Po. 1005 02:03:58,257 --> 02:04:00,081 A po largoheni tashmë? 1006 02:04:00,091 --> 02:04:02,106 po. 1007 02:04:03,675 --> 02:04:06,039 Por unë do të vij deri nesër. 1008 02:04:06,050 --> 02:04:09,456 Mami, torta? As që e ke shijuar, 1009 02:04:09,466 --> 02:04:12,564 Unë shkova deri në fund në dyqanin Kosher për ta marrë atë. 1010 02:04:12,591 --> 02:04:15,689 Nuk më pëlqen më asgjë. 1011 02:04:15,882 --> 02:04:18,189 Ti po me thua! 1012 02:04:19,632 --> 02:04:22,314 Duhet të bëj një përpjekje të tillë. 1013 02:04:26,507 --> 02:04:29,024 Po bie shi kaq fort. 1014 02:04:29,341 --> 02:04:33,231 - Prit pak. - Jam i mbuluar. 1015 02:04:33,382 --> 02:04:35,872 - Dëshiron të ha pak? - Vetëm pak. 1016 02:04:35,882 --> 02:04:39,189 - Sa? Shumë apo pak? - Pak. 1017 02:04:40,466 --> 02:04:42,564 Si kjo? 1018 02:04:43,841 --> 02:04:46,539 - A jeni të kënaqur? - Vajzë e mirë. 1019 02:04:46,550 --> 02:04:48,981 - Mirupafshim, mami. - Mirupafshim. 1020 02:05:30,466 --> 02:05:33,274 Ju jeni duke bërë një gabim. 1021 02:05:35,507 --> 02:05:37,524 Lëvizni. 1022 02:06:13,675 --> 02:06:16,706 Unë dua të bëj një marrëveshje. 1023 02:06:16,716 --> 02:06:19,231 Një marrëveshje? 1024 02:06:19,800 --> 02:06:23,439 - Me mua? - Po, me ty. 1025 02:06:25,925 --> 02:06:28,524 Herën tjetër. 1026 02:09:59,966 --> 02:10:02,774 Për babain tim